'Eu acho que vocês não estão a perceber o tenor da questão'
Ele diz isto de uma forma séria e convicto de que está a dizer certo! Viveu fora de Portugal muitos anos e, apesar de já cá viver há mais de 20 , faz uma confusão enorme com as palavras, desde dar-lhe sentidos completamente diferentes, trocar as silabas ou mesmo aportuguesar as palavras alemãs ou inglesas, as outras duas línguas que ele também fala, esta última tão mal ou pior que o português!Escusado será dizer, que como bons portugueses que somos e só nos rimos do mal, nos divertimos à brava com as suas palavras, até porque ele tem um ar que aspira ao distinto, mas sempre todo desengonçado!
Sem comentários:
Enviar um comentário